Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Artist Talk With Nghĩa Đặng

January 12 @ 4:00 pm - 6:00 pm

(English below)

Trong triển lãm ‘Cảnh Tượng của Mẫu’, nghệ sĩ Nghĩa Đặng sử dụng những đồ vật mang theo cảm quan nội tại và gần gũi của một căn nhà, sắp đặt chúng trên một sân khấu, nơi phơi bày những mảnh ghép của ‘bóng âm’ trong tiềm thức. Dẫn dắt xuyên suốt trưng bày này là sợi dây liên kết giữa sân khấu (triển lãm) – vật thể (tác phẩm) – con người (khán giả).

Tại buổi nói chuyện này, nghệ sĩ không chỉ trình bày về quá trình sáng tạo nghệ thuật, mà còn đưa ra một đề xuất về cách anh tiếp cận ý niệm ‘sân khấu’ trong sắp đặt của mình; việc sử dụng kích cỡ, vị trí của các vật thể ‘tĩnh’ trong sắp đặt để tạo các ‘cảnh động’. Người xem sẽ trải nghiệm việc ‘được bao gồm’ trong bối cảnh triển lãm chứ không chỉ đóng vai trò người xem từ bên ngoài. Bằng cách đào sâu vào tiềm thức, tác phẩm của Nghĩa Đặng hé lộ một cánh cửa dẫn đến những sự tiếp nối của giai đoạn chuyển tiếp từ đứa trẻ sang người lớn trong lịch sử cá nhân của nghệ sĩ, nơi sơ khởi nhất bản ngã. Toàn bộ cảnh quan của trưng bày mang đến bầu không khí uncanny của ngưỡng giữa bạo tàn và chữa lành, giữa thân quen và xa lạ, giữa vô thức và ý thức.

Buổi nói chuyện bằng tiếng Việt có phiên dịch tiếng Anh.
Do không gian tổ chức có hạn, bạn vui lòng đến đúng giờ để giữ được chỗ ngồi của mình nhé.

Triển lãm này là một phần của chương trình ‘Materialize 2018’, được khởi xướng bởi The Factory và đồng bảo trợ bởi Indochina Arts Partnership. Chương trình mong muốn tạo cơ hội triển lãm cho các nghệ sĩ Việt Nam từ 25 tuổi trở lên, đang sống trên đất nước và chưa có nhiều cơ hội để trưng bày các tác phẩm của mình.

//

In the exhibition ‘Scenes of the Imago’, artist Nghĩa Đặng uses objects whose forms bear the familiarity and intimacy of a house, installing them on a stage, where fragments of ‘shadow’ (his subconscious) are intertwined and revealed by examining the link between stage (the exhibition) – object (the art) – human (the audience).

At this talk, the artist will not only share more about his art but also propose an approach to the idea of the ‘stage’ in his installation; to speak of scale and positionality of objects in the space to create what he calls active ‘scenes’. Viewers are not only spectators but also an integral part of the work as these static objects are made active (thus meaningful) by their presence. By diving deeper the subconscious, Nghĩa Đặng’s artworks reveal a leeway for explorations of the continuum of the mirror stage in the personal history of the artist, to the most primordial state of his self. Such a setting seeks to evoke an uncanny atmosphere of the liminal space between violence and healing, between familiarity and alienation, between the unconscious and the conscious.

This talk will be conducted in Vietnamese with English translation. Due to space limitation, please kindly be on time to secure your participation.

This exhibition is part of ‘Materialize’, a program initiated by The Factory, this particular edition co-sponsored by Indochina Arts Partnership. This program aims to provide exhibition opportunities for Vietnamese artists over the age of 25, who live in Vietnam and have had little opportunity to showcase their art.

Details

Date:
January 12
Time:
4:00 pm - 6:00 pm
Website:
https://www.facebook.com/events/354392501810911

Venue

The Factory Contemporary Arts Centre
15 Nguyen U Di, Thao Dien Ward, District 2
Ho Chi Minh City,70000Vietnam
+ Google Map