Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Ra Mắt Album “Nhìn Lại” Cùng Ngô Hồng Quang Và Phan Lê Hà

December 26, 2018 @ 7:00 pm - 9:00 pm

(English below)

Trung tâm Nghệ thuật Đương đại The Factory hân hạnh giới thiệu đến quý vị buổi ra mắt album “Nhìn Lại” của nghệ sĩ Ngô Hồng Quang, kết hợp cùng nhà thơ Phan Lê Hà.

“Nhìn Lại” là sự kết hợp tình cờ và đầy hồn nhiên giữa Phan Lê Hà và Ngô Hồng Quang, một sự khám phá không định trước về mối nhân duyên giữa thơ hiện đại và các dòng nhạc dân gian. Album mang những suy ngẫm đa chiều, đa sắc và đa diện về thời gian, không gian, nơi chốn, cũng như những phức cảm trong dòng chảy không ngừng của sự tương tác thơ nhạc. Với những người hâm mộ nhạc dân gian miền Bắc Việt Nam, “Nhìn Lại” sẽ là một làn gió mới với những thông điệp vô giá mà nghệ sĩ muốn gởi gắm đến khán giả. Còn với những ai lần đầu đến với thể loại âm nhạc này, đây sẽ là một khám phá thú vị.

Trong buổi ra mắt này, Ngô Hồng Quang cùng Phan Lê Hà chia sẻ về quá trình cộng tác và sáng tác của hai người, khi nguồn cảm hứng của người nghệ sĩ được khơi dậy một cách mãnh liệt, khi hai tâm hồn đồng điệu gặp nhau. Sự kết hợp của những chất liệu quý giá này đã khơi dậy ở Ngô Hồng Quang một động lực mới trong cách tư duy sáng tạo đa chiều, trong cách thể hiện tình cảm của mình với những giá trị truyền thống bền vững, với nhịp thở phức tạp của cuộc sống hiện tại và những hướng nhìn lạc quan về xã hội vị lai. Đây cũng là cơ hội để người hâm mộ có thể giao lưu và sở hữu đĩa CD với chữ ký của các nghệ sĩ.

Do giới hạn của không gian và để đảm bảo chất lượng chương trình, chúng tôi chỉ nhận tối đa 60 khách tham gia. Quý vị vui lòng đăng ký giữ chỗ tại đây: https://goo.gl/6LUaRY

Để biết thêm thông tin về sự kiện và diễn giá, vui lòng truy cập: https://goo.gl/hx6C5X

//

The Factory Contemporary Arts Centre is pleased to host the launch of the album “Nhìn Lại/ Looking Back” of artist Ngô Hồng Quang, in collaboration with writer Phan Lê Hà, a poet.

“Nhìn Lại/Looking Back” is the result of a fortuitous and spontaneous collaboration between Ngô Hồng Quang and Phan Lê Hà; an unplanned discovery of the affinity between contemporary poetry and Vietnamese folk music. The album is a collection of multi-directional, multi-coloured, and multidimensional contemplations about time, place and space. It carries complex emotions along the constant flow of musico-poetic interactions. For Northern Vietnamese folk music lovers, “Nhìn Lại/ Looking Back” will be a new breeze filled with priceless messages which the artist wants to deliver to the audiences; and for those new to this kind of music, it will be an interesting exploration.

At this album launching, Ngô Hồng Quang and Phan Lê Hà will share with the audience the story of their collaboration and their journey of composing together, when the creative passion of two artists was released, when two soulmates met – two individuals sharing a passion for the arts, and aesthetics. The combination of these precious materials ignited Ngô Hồng Quang to have diverse creative thoughts that express his affection for enduring traditional values, the complex pace of contemporary society, and positive views towards the future. This is also an opportunity for fans to join the conversation and own the CD with the artists’ signatures.

Due to space limitation and to ensure the event’s quality, we only accept 60 participants. Please register secure your seats here: https://goo.gl/6LUaRY

For more information about the event and our speakers, please visit: https://goo.gl/qhPfSY

Details

Date:
December 26, 2018
Time:
7:00 pm - 9:00 pm
Website:
https://www.facebook.com/events/1123824941131033

Venue

The Factory Contemporary Arts Centre
15 Nguyen U Di, Thao Dien Ward, District 2
Ho Chi Minh City,70000Vietnam
+ Google Map